| 1. | The ura had taken over all ldc s uncompleted development projects and also launched new redevelopment projects
市建局已接手所有土发公司尚未完成的发展项目，并推出新重建项目。 |
| 2. | Laco administers the lands department consent scheme to approve applications by developers to sell flats in uncompleted developments
法律谘询及田土转易处按照地政总署的同意方案，审批由发展商提出的预售未建成楼宇同意书申请。 |
| 3. | Laco administers the lands department consent scheme to approve applications by developers to sell flats in uncompleted developments . it also approves deeds of mutual covenant requiring approval under land leases
法律谘询及田土转易处按照地政总署的同意方案，审批由发展商提出的预售未建成楼宇同意书申请。 |
| 4. | The lands department issued a total of 11 consents for the sale of residential and non - residential units in uncompleted developments between april and june 1999 . all of them were completed within the department s performance target time limit
地政总署于今年四月至六月期间，共发出十一份住宅及非住宅预售楼花同意书，全部在该署服务承诺的目标时限内完成。 |
| 5. | The lands department issued a total of 13 consents for the sale of residential and non - residential units in uncompleted developments between july and september 1999 . all of them were completed within the department s performance target time limit
地政总署于今年七月至九月期间，共发出十三份住宅及非住宅预售楼花同意书，全部在该署服务承诺的目标时限内完成。 |
| 6. | The lands department issued a total of 14 consents for the sale of residential and non - residential units in uncompleted developments between october and december 1999 . twelve of them were completed within the department s performance target time limit
地政总署于去年十月至十二月期间，共发出十四份住宅及非住宅预售楼花同意书，其中十二份在该署服务承诺的目标时限内完成。 |
